Emergency

42 phrases · Hindi with romanization, English and audio

  1. मदद करो!

    Ma-dad ka-ro!

    Help!

    Usage

    Emergency cry for help. For a more polite version, use "madad karen"

    Grammar Note

    "Bachaao!" (save me!) is another distress call. Both are effective in emergencies.

  2. पुलिस बुलाओ!

    Pu-lis bu-laa-o!

    Call the police!

    Usage

    When encountering crime or danger. The Indian police number is 100

    Grammar Note

    Indian emergency numbers: police 100, ambulance 108 (medical emergencies) / 102 (maternal and child transport), fire brigade 101. "112" is the unified emergency number (ERSS) covering the whole country. The legacy 100/101/102/108 lines remain in service.

  3. एम्बुलेंस बुलाओ!

    Em-bu-lens bu-laa-o!

    Call an ambulance!

    Usage

    In medical emergencies. India's ambulance number is 108 (or the unified 112). 102 is the maternal/child transport line — use 108 for trauma and other emergencies

    Grammar Note

    "Doctor bulaao" (call a doctor) is also important. "Najdeeki aspataaal kahaan hai?" means "Where is the nearest hospital?"

  4. मैं खो गया हूँ

    Main kho ga-yaa hoon

    I am lost (male speaker)

    Usage

    When you are lost. Female speakers use "kho gayi hoon"

    Grammar Note

    Hindi perfect aspect uses "verb root + gaya/gayi/gaye". "Gaya" is masculine, "gayi" is feminine.

  5. मेरा बैग चोरी हो गया

    Me-raa baeg cho-ri ho ga-yaa

    My bag was stolen

    Usage

    When reporting theft to police or bystanders. A police report (FIR) can be filed at the station

    Grammar Note

    "Chori hona" means "to be stolen". "Mera passport kho gaya" (my passport is lost) is another critical emergency phrase.

  6. मैं बीमार हूँ

    Main bi-maar hoon

    I am sick / I feel unwell

    Usage

    Basic phrase for communicating illness

    Grammar Note

    Specific symptoms: bukhar hai (fever), ulti aa rahi hai (vomiting), pet dard hai (stomach ache), sir dard hai (headache).

  7. अस्पताल कहाँ है?

    As-pa-taal ka-haan hai?

    Where is the hospital?

    Usage

    Emergency phrase for locating medical care

    Grammar Note

    Add "najdeeki" (nearest) for "najdeeki aspataaal" (nearest hospital). "Davaakhaanaa" is a pharmacy/medical shop.

  8. मेरे पास बीमा है

    Me-re paas bee-maa hai

    I have insurance

    Usage

    When informing a medical facility about your insurance coverage

    Grammar Note

    The pattern "mere paas ... hai" means "I have ...". You can specify "yaatra bima" (travel insurance) for clarity.

  9. यहाँ दर्द हो रहा है

    Ya-haan dard ho ra-haa hai

    It hurts here

    Usage

    When pointing to a painful area while talking to a doctor

    Grammar Note

    "Bahut tez dard hai" = very sharp pain. Body parts: sir (head), pet (stomach), peeth (back), pair (leg/foot).

  10. मुझे दूतावास ले चलो

    Mu-jhe doo-taa-vaas le cha-lo

    Take me to the embassy

    Usage

    When you have lost your passport or face a serious situation

    Grammar Note

    Polite form: "Mujhe dootaavaas le chaliye". Keep your embassy emergency contact number handy when traveling in India.

  11. आग! भागो!

    Aag! Bhaag-o!

    Fire! Run!

    Usage

    Warning others in case of fire or emergency evacuation

    Grammar Note

    India's fire brigade number is 101 (may vary by city). "Damkal bulaao" means "call the fire brigade".

  12. बस करो!

    Bas karo!

    Stop it!

    Usage

    Show it to cut off a persistent tout or scam. It is blunt on purpose

  13. मुझे मत छुओ!

    Mujhe mat chhuo!

    Do not touch me!

    Usage

    A flat refusal to someone touching you, and it works without saying a word

  14. चोर!

    Chor!

    Thief!

    Usage

    Alerts bystanders right after a theft; point at the person as you show it

  15. डाका

    Daaka

    Robbery

    Usage

    The raid carried out to seize money or goods; डकैती is a synonym and the robber himself is डाकू

  16. जेबकतरा

    Jebkatra

    Pickpocket

    Usage

    जेब (pocket) plus कतरना (to cut); signs at stations and markets read जेबकतरों से सावधान, "beware of pickpockets"

  17. अपहरण

    Apaharan

    Kidnapping

    Usage

    The crime of carrying a person off; the same word covers the hijacking of a plane or bus

  18. हत्या

    Hatya

    Murder

    Usage

    The act of killing a person - the standard word used in newspapers and police reports

  19. दंगा

    Danga

    Riot

    Usage

    Group disturbance or rioting, often doubled as दंगा-फ़साद; show it to warn someone off an area

  20. बम

    Bam

    Bomb

    Usage

    A loan from English "bomb"; show it to report a suspicious object to the police or station staff

  21. चोर! पकड़ो!

    Chor! Pakdo!

    Thief! Catch him!

    Usage

    Shouted at bystanders while pointing at someone running off; chor! (thief!) followed by "catch him"

    Grammar Note

    Imperatives here use the tum-level -o form throughout (karo, bulao, bhago) - the short, forceful form used in emergencies.

  22. दमकल बुलाओ!

    Damkal bulao!

    Please call a fire engine

    Usage

    Asks someone to call the fire service; the fire emergency number in India is 101 and the unified emergency number is 112

    Grammar Note

    The same frame as pulis bulao and embulens bulao, filled with damkal (fire engine).

  23. पुलिस स्टेशन कहाँ है?

    Pulis steshan kahaan hai?

    Where is the police station?

    Usage

    Shown when looking for a police station to report a crime; naming the building avoids the ambiguity of pulis on its own

    Grammar Note

    The "X kahaan hai?" (where is X?) frame of aspataal kahaan hai?, combined with steshan (station).

  24. मुझे चोरी की रिपोर्ट करनी है।

    Mujhe chori ki riport karni hai.

    I want to report a theft

    Usage

    Shown at a police station to file a theft report - the document an insurer asks for is issued from this report

    Grammar Note

    mujhe khoe hue kard ki riport karni hai (I need to report a lost card) with the object replaced by chori (theft).

  25. क्या कोई जापानी बोलता है?

    Kya koi Japani bolta hai?

    Is there anyone who speaks Japanese?

    Usage

    Shown at a police station or hospital when looking for someone who can interpret

    Grammar Note

    kya aap angrezi bolte hain? with aap replaced by koi (anyone) and angrezi by japani; the third-person singular subject makes the verb bolta hai.

  26. यह व्यक्ति बेहोश हो गया है।

    Yah vyakti behosh ho gaya hai.

    This person is unconscious

    Usage

    Shown to bystanders or paramedics while pointing at a collapsed person

    Grammar Note

    Ho gaya is the same perfect construction as in chori ho gaya; if the person is female, say ho gai hai.

  27. कोई डूब रहा है!

    Koi doob raha hai!

    Someone is drowning

    Usage

    Alerts bystanders to someone drowning in a river, pond or the sea; show it while pointing at the water

    Grammar Note

    Doobna (to drown, to sink) with the progressive raha hai, the same present progressive as dard ho raha hai.

  28. मुझे पीटा गया।

    Mujhe peeta gaya.

    I was beaten

    Usage

    Shown to the police or at a hospital to report having been assaulted

    Grammar Note

    The passive of peetna (to beat); gaya is the same perfective auxiliary as in kho gaya, and in this impersonal passive it does not change with the speaker.

  29. मुझे चाकू मारा गया।

    Mujhe chaaku maara gaya.

    I was stabbed

    Usage

    Reports having been stabbed with a blade; pair it with khoon bahna (bleeding) if there is blood

    Grammar Note

    Chaaku maarna means to stab; the passive gaya works as in other passive sentences.

  30. मेरे कमरे में चोरी हो गई।

    Mere kamre mein chori ho gai.

    My room was broken into

    Usage

    Tells a hotel or the police that your room was entered and robbed while you were out

    Grammar Note

    In chori ho gaya the verb agrees with the masculine bag; here the subject is the feminine noun chori, hence ho gai. The locative is kamre mein.

  31. वह व्यक्ति अपराधी है।

    Vah vyakti apraadhi hai.

    That person is the culprit

    Usage

    Shown to the police while pointing at the offender; use it only when the person is in sight

    Grammar Note

    Vyakti (person) is the same word as in ek vyakti (one person); vah points at someone at a distance.

  32. मुझे धोखा दिया गया।

    Mujhe dhokha diya gaya.

    I was deceived

    Usage

    Shown to report a scam or having been overcharged

    Grammar Note

    Dhokha dena means to deceive; this is its passive, with gaya used as in other passive sentences.

  33. मेरा बटुआ चोरी हो गया।

    Mera batua chori ho gaya.

    My wallet was stolen

    Usage

    Shown to the police or bystanders when a wallet has been taken; for a bag, use mera baeg chori ho gaya

    Grammar Note

    mera baeg chori ho gaya with baeg replaced by batua (wallet); both are masculine nouns, so the verb is unchanged.

  34. मैं अपना बैग भूल गया।

    Main apna baeg bhool gaya.

    I left my bag behind

    Usage

    Says you left a bag behind in a shop, a vehicle or your lodging - not a theft, so keep it separate from mera baeg chori ho gaya

    Grammar Note

    main raasta bhool gaya with the object replaced by baeg; a female speaker says bhool gai.

  35. मुझे गाड़ी ने टक्कर मार दी।

    Mujhe gaadi ne takkar maar di.

    I was hit by a car

    Usage

    Reports a collision with a car; pair it with fraikchar (fracture) or similar if you are injured

    Grammar Note

    "X ne Y ko takkar maar di" means "X struck Y", as in "unki car ko ek bade truck ne takkar maar di thi": the striker takes ne and the one hit takes ko. Takkar is feminine, hence di.

  36. आपातकालीन निकास से भागो!

    Aapaatkaaliin nikaas se bhago!

    Please escape through the emergency exit

    Usage

    Shown while pointing at the escape route during a fire or a power cut

    Grammar Note

    The bhago of aag! bhago! with aapaatkaaliin nikaas (emergency exit) added as the route.

  37. खतरा!

    Khatra!

    Watch out!

    Usage

    A one-word warning of immediate danger; also used on road and construction signs

    Grammar Note

    The noun behind khatarnaak (dangerous); written without a nuqta.

  38. जल्दी करो!

    Jaldi karo!

    Please hurry

    Usage

    Shown to ask paramedics or the police to come quickly, or to ask a driver to hurry

    Grammar Note

    jaldi (fast) with the imperative karo from bas karo!.

  39. तुरंत आओ!

    Turant aao!

    Please come right away

    Usage

    Shown on the phone or face to face to ask someone to come immediately

    Grammar Note

    turant (right now) with the -o imperative of aana (to come).

  40. यह आपातकालीन स्थिति है।

    Yah aapaatkaaliin sthiti hai.

    It's an emergency

    Usage

    Shown to ask to be dealt with without waiting in line - at a hospital reception or a police station

    Grammar Note

    Aapaatkaaliin is the adjective used in aapaatkaaliin nikaas (emergency exit). The bare noun aapaatkaal is avoided because in India it usually refers to the 1975-77 Emergency.

  41. मुझे अस्पताल ले चलो।

    Mujhe aspataal le chalo.

    Please take me to a hospital

    Usage

    Shown to a taxi driver or a bystander to be taken to a hospital; use a different phrase when you can get there yourself

    Grammar Note

    mujhe dootaavaas le chalo with the destination replaced by aspataal (hospital).

  42. एक सड़क दुर्घटना हुई है।

    Ek sadak durghatna hui hai.

    There has been a traffic accident

    Usage

    Tell an emergency line or the people around you that a road accident has happened

    Grammar Note

    The frame "ek … durghatna hui hai" (an accident has happened) with "sadak" (road). "Durghatna" is feminine, hence the participle "hui"

More Hindi phrases

Browse all TravelPhrases languages