Dating Apps

1. मैंने डेटिंग ऐप पर आपकी प्रोफ़ाइल देखी।

   Maĩne ḍeṭiṃg aip par āpkī profāil dekhī

   I saw your profile on a dating app.

   Usage

   Standard opening line when first reaching out on a dating app

   Grammar Note

   In Hindi perfective aspect, transitive verbs trigger ergative case marked by "ने"

2. क्या आप मुझसे कनेक्ट करना चाहेंगे?

   Kyā āp mujhse koneṭ karnā cāheṃge?

   Would you like to match / connect?

   Usage

   Politely suggesting to match or connect on the app

   Grammar Note

   "आप" is the formal second person pronoun; "चाहेंगे" is the polite future of "to want"

3. आप इस ऐप पर क्या ढूंढ रहे हैं?

   Āp is aip par kyā ḍhūṃḍh rahe haĩ?

   What are you looking for on this app?

   Usage

   Asking what someone is seeking on the app

   Grammar Note

   "रहे हैं" is the present progressive auxiliary, used in the plural to match "आप"

4. मैं यहाँ नया/नई हूँ — यह कैसे काम करता है?

   Maĩ yahāṃ nayā/naī hūṃ — yah kaise kām kartā hai?

   I'm new here — how does it work?

   Usage

   Asking how the app works as a new user

   Grammar Note

   Adjectives agree in gender and number; masculine "नया", feminine "नई"

5. मिलने से पहले क्या हम वीडियो कॉल कर सकते हैं?

   Milne se pahle kyā ham vīḍiyo kāl kar sakte haĩ?

   Can we video chat before meeting?

   Usage

   Suggesting a video call before meeting in person

   Grammar Note

   "सकना" is the ability modal; verb stem + "सकते हैं" means "can do something"

6. आप हमारी पहली डेट के लिए कहाँ मिलना चाहेंगे?

   Āp hamārī pahlī ḍeṭ ke lie kahāṃ milnā cāheṃge?

   Where would you like to meet for our first date?

   Usage

   Politely asking where to meet for the first date

   Grammar Note

   "के लिए" is a postposition meaning "for"; "चाहेंगे" is the polite future

7. बात करना बहुत अच्छा लगा — क्या हम मिल सकते हैं?

   Bāt karnā bahut acchā lagā — kyā ham mil sakte haĩ?

   I enjoyed chatting — want to meet up?

   Usage

   Suggesting to meet up after an enjoyable conversation

   Grammar Note

   "लगना" is an experiential verb meaning "to feel/seem"; subject takes dative case

8. आपकी प्रोफ़ाइल बहुत अच्छी है / फ़ोटो बहुत सुंदर हैं!

   Āpkī profāil bahut acchī hai / foṭo bahut sundar haĩ!

   You have a great profile / nice photos!

   Usage

   Complimenting someone's profile or photos

   Grammar Note

   "आपकी" is the formal possessive; "सुंदर" is an invariable adjective meaning "beautiful"

9. मैं एक हफ़्ते के लिए यहाँ आया/आई हूँ — क्या हम मिल सकते हैं?

   Maĩ ek haftte ke lie yahāṃ āyā/āī hūṃ — kyā ham mil sakte haĩ?

   I'm visiting for a week — would you like to meet?

   Usage

   Mentioning a brief visit while proposing to meet

   Grammar Note

   "हूँ" is the first person auxiliary; "आया" (m) or "आई" (f) marks gender of speaker

10. मुझे लगता है हम एक अच्छी जोड़ी हैं!

    Mujhe lagtā hai ham ek acchī joṛī haĩ!

    I think we're a good match!

    Usage

    Expressing that you feel you're a good match

    Grammar Note

    "लगना" takes dative subject; "जोड़ी" means "pair/couple" in Hindi

Browse all TravelPhrases languages